“купон - куп от куп-увам”
С купоните на боновете не се купува нищо. На времето към всеки бон са били прикачени така наречените „купони”. Това са били едни хартиени билетчета, които инвеститора е трябвало да изреже с ножица и да изпрати в офиса на фирмата за да му пратят годишната лихва полагаща се на неговия бон. Сега всичко става по електронен път, но лихвите все още се наричат купони.
В тоя цитат дето си го пратил нещата са си много ясно обяснени: „coupon, from Old Fr. coupon "piece cut off”.
Редактирано от тpиrлaвa лaмя на 15.03.06 12:32.