не знам дали е официално (май не), но при Ренесансовите и новолатинските изкуствено архаизирани имена е възможно да се запази окончанието -ус, за да се подчертае стилизираността им.

сигурен съм, че в Стандарта за транскрипция на гръцки и латински имена това го няма, но пък ми го е казвал специалист по Ренесансова latinitas.

е, за много популярни имена като Еразъм Ротердамски едва ли може да важи, но нищо не пречи да напишеш например, че първото му име е било Дезидериус (а не Дезидерий, защото такова латинско име май няма).

Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...