|
Тема |
Re: момче и момиче [re: Linjack] |
|
Автор |
rpaдcko чeдo (азиски ѕвер) |
|
Публикувано | 18.01.06 21:27 |
|
|
Сигурен ли си в това за немския?
Der Junge и das Junge са различни думи, макар и от един корен. Das Junge си е субстантивирано прилагателно; и поне аз го усещам като такова (навярно и с "момче" принципно е същото, но вече си е така да се каже "утвърдено" като съществително).
За die Maedchen да не се бъркаш с мн. ч. все пак? Абсолютно никога не съм нито чувал, нито виждал Maedchen в ед. ч. да е от женски род... Още повече, че в разговорния език за момиче, на което му е очевиден пола , се ползва най-често Maedel, Maedchen е по-скоро запазено за момиче-дете.
Follow the pale moonlight
|
| |
|
|
|