Каква е причината да се допускат такива грешки ?

Причината е, че тези думи, най-често навлизат чрез хора, които нямат особено отношение към граматическите особености на нито един от двата езика. За тях, те може би носят някакво по-дълбоко значение и именно това ги интересува. В повечето случаи обаче, си мисля, че става въпрос за някакво изкуствено приобщаване към определеното нещо, с което дадена група от хора се занимава. Не съм съгласна обаче, че посочените от теб примери са силно навлезли в езика ни. Навлезли са в речника на група от хора, обединени от заниманието си.
Масово обаче, при това по неприятен начин, в българският навлизат чуждеци като стикери, тешъртки и тям подабни. Думи, което не са натоварени нито със смислово, нито духовно значение за когото и да било, но отчуждаващи все повече хора от родния им език!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите