Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 18:37 26.01.21 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Colgate/Колгаминт
Автор Лил ()
Публикувано25.11.05 23:53  



Това е абсолютно реален случай, разказан ми онзи ден от един познат юрист.

Компанията Colgate съди българското патентно ведомство за това, че е регистрирало търговска марка "Колгаминт" (паста за зъби) като с това е нарушило закона - не мога да цитирам точно, но трябвало новите търговски марки да се различават от съществуващите вече до степен да не ги бъркат.

Аргумантите на защитата на патентното ведомство:
1. Едната дума се състои от 2 срички, а другата от 3.
2. Съвпадението е само в първата сричка и първите 4 звука, останалите 5 са различни.
3. Смисловият център е "минт".
4. Изписването на латиница е с различни начални букви: съответно С и К.

Аргументите на защитата на Колгейт.
1. Само при произношението на английски Колгейт има разлика сам в първата сричка, при възприемане на думата произнесена като [колгате] (както е примерно на немски) съвпадението обвхаваща почти цялата изходна дума.
2. Също така само в английския думата е от 2 срички, иначе е с 3.
3. Смисловият център е в началото на думата и съвпада в двете марки.
Имало е трима експерти и тримата са били специалисти по патентно право и регистрация на марки, лингвисти не е имало.

Въпросът ми е: каква е границата, след която една дума става подобна на друга? Има ли обективни критерии за подобие на думите? И какво мислите по горния казус?



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Colgate/Колгаминт Лил   25.11.05 23:53
. * Re: Colgate/Колгаминт discourse   26.11.05 08:15
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2021 Dir.bg Всички права запазени.