|
|
| Тема |
 "планина"? |
|
| Автор |
robotnikot (непознат
) |
|
| Публикувано | 30.10.05 23:05 |
|
|
|
Доста странна думичка си имаме. В другите славянски езици на планината й викат "гора", а на гората - "лес" (която дума и ние имаме, де). Въпреки това през google с търсене за "planina" освен разни писания за Стара Планина на латиница изскочиха и няколко сайта на местности в Словения и Чехия - http://www.planina.si/ ; http://www.muranskaplanina.com/ ; http://www.velikaplanina.si/
Въпросът ми е дали и в тези езици "планина" си значи каквото и на български, но примерно е остаряла или просто не особено разпространена като синоним на тяхното "гора", или пък значи нещо друго, но близко, както разбирам.
И също, евентуално защо на български "гора" е синоним "лес", а не значи "планина", както при другите. Дори в български топоними на планини се среща "гора" (Средна гора, Черна гора), а и македонците го имат със значение на "планина". Абе, объркана работа.
Малко поомешано стана, но дано сте ме разбрали. 
| |
| |
| 
|
|
