|
|
| Тема |
 Сайт "Българският какъвто е" |
|
| Автор |
discourse (непознат) |
|
| Публикувано | 27.10.05 08:14 |
|
|
|
Адрес на сайта: www.pragmatics.dir.bg
Прагматиката е сравнително непозната лингвистична област в България. Теоретични курсове по прагматика се четат в Нов български университет от доц. д-р Борислав Георгиев. В света е известна като "езикова прагматика" или "прагматика на езика". Основният проблем, който лингвистиката иска в момента да реши, е как да повиши степента на разбираемост между общуващите хора поради все по-специализиращата се иусложняваща се комуникация. За целта се създава специална лингвистична дисциплина, основаваща се върху разработките на Charles Williiam Morris от 1938 и 1946 г. , върху книгата "Теория за езика: репрезентативната функция на езика" на Карл Бюлер и др. В немалка част се основава и върху класическите разработки на античната реторика. Най-добрият учебник по прагматика на езика е учебникът на Stephen Levinson "Pragmatics", Cambridge UP, 1983. Прагматиката, приложена върху съвременните проблеми на българския език, е интересно изследователско поле. Това е целта и на обявения тук сайт. Интересува ме реалният български език - такъв, какъвто го чуваме около нас: какво правим, като го използваме, степента на цивилизованост на диалога, анализ на разговори между българи и т.н.
Ще ви поставя една задачка:
Прочетете следните 4 реплики:
А: Какво има?!
Б: Боже, колко книги! Ти всъщност с какво се занимаваш?
А: Има ли значение? Студент съм...
Б: И аз съм студент...
Въпросът ми е да е очертаете възможните контексти, в които тези реплики се обменят, и да дадете вашата версия за тяхното истинско значение.
| |
| |
| 
|
|
