На едно място? Трудна работа...

Може би най-добре е събрано в Андрейчин Л., В. Попова, Хр. Първев. "Христоматия по история на новобългарския книжовен език". Наука и изкуство, 1978. Има интересни примери и добър увод.

По-късно излязоха истории на новобългарския книжовен език - вижте Христо Първев и Русин Русинов. Има и изследвания върху езика на отделни книжовници - Ралица Цойнска, Стоян Жерев и др. И, разбира се - множество статии и студии от Андрейчин насетне...