Много хубаво и компетентно сте проследили за другите участници как са се развили нещата.
Аз успях само грубо да очертая защо този израз се използува и защо е само в мъжки род, което и участникът питаше.
Заслужава си да поразсъждаваме (не непременно в клуба, но всеки сам за себе си) защо някои архаизирани форми се запазват именно като СЪВРЕМЕННО звучащи, т.е., де факто, те не са архаични, а съвсем актуални и пълноправни да бъдат използувани. Такова замисляне ме навежда на етични и философски задълбавания, както и на печал, че църковнославянският вече е неактуален и дори нежелан в църквата ни да славим Бог на него. Естествено, няма кой от тукашните участници да ме утеши по въпроса и да се присъедини към разсъжденията ми.

Яко первее умрети хотел бых, неже сия на Тя - благаго Бога моего - помыслы хульные прияти...