Няма как, предвид преводите на всички езици, трябва да се съгласявам със 'ситите',

но болшинството преводи са за 'джедая'.

За окончателно решение трябва да се потърси авторитетното мнение на някой от групата на създателите на филма.