|
Тема |
Re: Още два въпроса [re: ng] |
|
Автор |
Me4o Pux (непознат
) |
|
Публикувано | 30.05.05 16:59 |
|
|
Днес avataar ми отбеляза същото. Както се изразява той: "Една от идиотщините в бг граматиката"
Проверих, и възвратния глагол и съществителното са без '-д-'. Вероятно са били реформирани. До известна степен това улеснява правописа и произношението. Може би има достатъчно полза в тази изкуствена промяна.
"предвземам" ми звучи повече като нещо синтезирано от граматиката ни, отколкото реално използвано в лексикона. Може би моя е леко беден, но според мен "взимам в предвид" (както и да се пише това; Ако можеш да дадеш някакво пояснение за тази фраза ще съм благодарен. Винаги ми била интересна от къде се е пръкнала и как точно се пише.) е каквото се ползва в лексикона ни.
Поздрави
ASR improves every time I fire a linguist.
prof. F. Jelinek
|
| |
|
|
|