В повечето ИЕ езици родителният падеж се употребява по-често с имена и една от основните му функции е да изрази притежание. Дателният се употребява повече с глаголи и е падежът на косвеното допълнение. Спомни си също така как в гръцки чистият родителен си остава родителен, а родителният като наследник на дателен се анализира още повече във винителен с предлог.
Ако се замислиш, ще видиш, че "кому" не може да се употреби без глагол. в крайна сметка според мене не може да изразява "родително" отношение, каквото и да значи това.