Това за "сама буква сричка не прави" не беше много академично, но предполагам вече сте го усетили.

Хайде сега да изберем подход по отношение на предиханното hа. Ще използвам името на Аарон, тъй като сам казахте в другата тема как приликата на името му с това на Господа била само привидна, понеже при Аарон (за разлика от Иешуа) "след алеф има едно предиханно hа, което прави да има две а."

И така:
- или поради предиханното hа името на Йехошуа трябва в българския да ползва същия подход като името на Аарон;
- или трябва да се обосновете защо при едното име на предиханното hа трябва задължително да се обръща внимание, а при другото - задължително да не се обръща.

Освен това мисля, че няма нужда да напомням как ако изобщо се плаща някаква дан, то това не е на гръцкия, а на арамейския...