Доколкото разбирам от източника, не е наставка (щеше да бъде suffix), а отделна помощна дума, която се поставя в постпозиция. Става дума за поле за отметка в OpenOffice.org, което задава дали при правописна проверка на корейски текст тези "post-positional words" да се взимат заедно с думите, към които са приложени, или не.
След като има прецедент, ще използвам "следлог".