Ами баш за това не е така... говорил съм с няколко китаисти и китайци... Специално за кит. ез. руската транскрипция е доста по-близка до оргинала от английската...

"Ци" всъщност звучи като нещо средно между "ц" и "ч". Според мен е по-близо до "ц" все пак...
Въобще няма никакво ясно "ч" в тази дума - поне както го произнасят китайците, които са ми го казвали...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!