|
Тема |
Когато езикът проговаря |
|
Автор |
S©S (запознат) |
|
Публикувано | 17.01.05 16:39 |
|
|
Видях наскоро плакатите на някаква езикова школа (дали не беше Kastel?) и на тях пишеше следното: "С нас света ще говори вашият език" (без точка на края). И така, какъвто съм си наивен, реших, че има цели две грешки при членовете. Но все пак продължих да си мисля за това, нали все пак езикова школа го е писала, "ентелегентни" хора, това им е работата. После проумях! Всъщност езикът е този, който говори, а светът е това, което бива изговаряно (експликирано). Каква велика идея! За жалост, или ми е твърде недостатъчно въображението, или не съм достатъчно навътре с постмодернистичните лингвистични идеи на Levi-Strauss, и не мога да го възприема напълно. Но поне знам, че проблемът е в мене, а не в създателите на този удивителен и така прекрасно амбивалентен рекламен материал.
Това показва как пребързаните граматически заключения могат да се окажат фатални при реконструкцията на смисъла. Граматиката ограничава: да я деконструираме!
Whenever you find yourslef on the side of the majority, it is time to reform.
~Mark Twain
|
| |
|
|
|