немска етимология, както в случая nhd. "zwar" от ahd. "ze ware".
Точно таzи дума я среЩнах дадена просто като пример, та ми стана любопитно дали логиката на съставянето и е съЩата като в полското "co prawda"