|
Тема |
Re: Откъде идва глагола " да НАКОЛАДЯ"? [re: Лил] |
|
Автор | Kolade (Нерегистриран) | |
Публикувано | 28.12.04 13:44 |
|
|
Ami mnogo dobre, 4e v re4nika na Gerov e zapisana kato kovlada, no v Dobrudja starite hora do edin si kazvat nakoladq, a ne nakovladq. Тоест това, че в неговия речник е отбелязана по този начин не доказва, че това е оригиналната и употреба. А пък честно казано ме съмнява дори, че и наковладя има нещо общо с "кова". Според мен наковладя е вариация на наколадя, но произходът и на двете е един и същ от Колад. Значи според вас да наклеветиш някого значи да го наковеш? :>> Това е смесване на жаргон с диалект, което не е правилно. Освен това клевета и коладя, не е същото. Не е също и да наковеш някого. Едната дума "накова" се употребява в днешно време, а другата "наколадя" е употребявана от край време и днес може да се каже, че е архаизъм. Освен това има ли в руски дума със значение "коля" напомняща на българската дума? Аз ви казах какво гласи легендата за Колад, напълно възможно е дори българската дума коля, да произлиза от неговото име.
Очаквам коментари.
|
| |
|
|
|