да НАРИЧАШ обратните "педали" в частен разговор и не преднамерено пред тях все още не е непременно хомофобия.

да ОБИЖДАШ на "педал" означава да смяташ понятието "педал" за нещо лошо, следователно - да си хомофоб.

това е, което твърдях с горния си постинг - явно и аз мога да се оплача, че не ме четат добре.

още нещо: да ИЗПОЛЗВАШ нарочно по адрес на някой човек понятие, което този човек смята за ОБИДНО за себе си, значи да го обидиш. ако кажеш на някой човек с очила "абе, кьорчо", това може би може би много точно описва езиковата реалност, но си остава НЕКОРЕКТНО ПОВЕДЕНИЕ.

и още нещо: ако си вкъщи в хола, може да си събуеш обувките и да си протегнеш краката върху масичката, може също така да си бръкнеш в носа, а даже и да се оригнеш.
ако си на ресторант, не е прието да правиш такива неща.
същото е и с думичките: едни е допустимо да се употребяват в едни ситуации, други - в други ситуации.
това всичкото се нарича "норми на поведение в обществото" и е измислено в зората на човечеството, с появата на обществото. винаги го е имало и винаги ще го има, независимо дали на теб ти харесва или не. не е въпрос на "някой", който го налага нарочно "отгоре". включително така е и в езика.

чактисваш ли?

there's a killer on the road, his brain is squirming like a toad