Че Jacob е Яаков/Яков е ясно. Обаче поради неизвестни за мене причини James също е Яков

марк 10:35
(бълг.пав.)
Тогава се приближиха до Него Зеведеевите синове, Иаков и Иоан, и рекоха: Учителю, желаем да ни сториш, каквото поискаме.
(англ. св. джеймс)
And James and John, the sons of Zeb'edee, came forward to him, and said to him, "Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you."

и т.н.
Освен това на испански Santiago е май също свети Яков , а освен това имат и име Jaime. А сега де...

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...