отново заради старогръцкия пишат w, както ако си забелязал за озна4аване на звука У са използвали графемата (ли диграфемата:) ОУ, не за друго а защото в стргрц е дифтонг и ние така го пишем. отново заради традицията. не знам да има някакви правила за употребата на о-мега, а ако има то те са напълно условни и зависят от преписвача, школа и т.н
това което ми хрумва за придиханието над Н-то (разбрахме, се 4е това е знак за И:), е 4е визуално Н-то прилича на старогръцкия член за среден род-ета(извинете ако правя грешка, не съм сигурна за кой род беше), над който винаги седеше придихание.