под the yoke - Под ярема(или в робство)

В случая става дума за едно от наказанията по това време - пленниците са били каранио да минават под ярем като символ на това че са победени и поробени(май и поробени бях - в смисъл сигурна съм, че минават като символ на загуба ама за другото... не съм отваряла историята много отдавна)

:) И мерси за оббясненията :)(нищо че не съм питала аз де :))

Понякога съм толкова добра,
че цялата изтръпвам и боли ме...