|
Тема |
и аз искам да питам нещо [re: Mykaтpaлиc] |
|
Автор |
the_bomb (brainjuice) |
|
Публикувано | 08.06.04 11:15 |
|
|
сърбохърватският език резултат на конвергенция ли е?
аз досега винаги съм си мислел обратното: че по-скоро разделението на сръбски и хърватски е скорошен резултат от дивергенция по политически причини.
най-много ме изуми един хърватин, който през 97-ма ми каза: "Сега ще ти говоря на сръбски вместо на хърватски, защото той е по-близо до вашия език и ще ме разбираш по-добре". не само че аз не успях да направя видима разлика, но и той очевидно никак не се затрудняваше от превключването. за сравнение аз например не бих могъл да превключа на македонски.
nos nisi damnose bibimus moriemur inulti
|
| |
|
|
|