|
Тема |
Re: Индиански езици [re: yana] |
|
Автор |
пишмaн-линrвиcтЪ () |
|
Публикувано | 02.05.04 12:03 |
|
|
Повечето хора с "индианско самъсъзнание" живеят в резервати, напусналите резерватите доста бързо се претопяват. По принцип в резерватите е имало тенденция да навлиза английския и дори е имало хора които не са знаели местния; в последно време обаче нещата са се пооправили и вървят на още по-добре. За съжаление само около една пета от първоначалните езици са оцелели. Вече са преодолели проблема с думите за новите модерни понятия поне алгонкинските езици; при тях по принцип, защото са полисинтетични е почти невъзможно да се заемат думи от други езици и това много им е помогнало. Пък и измислянето на нови "думи"* в тези езици е най-елементарното нещо. При други типове езици обаче, по-подобни ан европейските са навлезли много заемки от френски и английски.
*Значи при тези езици е малко условно да се говори за думи, доста е трудно да се каже какво е дума и какво е изречение в смисъла на езиците като нашия.
Основният им проблем, изглежда, е как да живеят помодерному без да се превърнат в бели хора. Някои от тях просто се отказват и си живеят както преди векове.
Историята ни учи, че никой не се учи от историята.Редактирано от пишмaн-линrвиcтЪ на 02.05.04 12:10.
|
| |
|
|
|