Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 14:50 26.06.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Не мислите ли... [re: Black Wolf]
Авторckипaджиятa (Нерегистриран) 
Публикувано03.02.04 17:13  



Първо да отговоря на главния Ви въпрос -- не (или по-скоро съвсем рядко и пестеливо) мисля.

И второ -- относно въпроса Ви дали правописът следва да се промени и стане по-фонетичен ОПРЕДЕЛЕНО И ТВЪРДО "НЕ"!

Според мен прибързаното свеждането на правописа към демотичната форма на води до ред коварни и пагубни последици.

1. Губи се историческото виждане за езика. Дядовците и бабите ни още във второ отделение са знаели, че царь, златарь и нощь свършват с ер малък, а днес водещи езиковеди водят дебат по въпроса, защото с промяната на правописа сме загубили нещо фино и красиво, свързващо ни с родовото ни минало. Всяка редакция намалява възстановителните сили на езика -- все по-трудно и непрестижно става ровенето в миналото с оглед намиране на "нови" думи, все по-привлекателно е заемането на ненужни чуждици. Едно време сме се съсредоточвали, а днес вече се концентрираме отчасти защото книгите, чиито герои се съсредоточват, с широките си ъ-та и двойните си е-та са очевидно вехти и архаични... Един ден кога хич нямаме допиръ, простете ме, контакт, с езиковото си минало, ще визуализираме пълната трагичност на пропастта, простете, казмата, която сами сме издълбали между себе си и изворите на езика си.

Цял свят ще ни гледа презрително като своего рода цигани (не целя да ги унижавам с това, горките!) като мелим неща от рода на "дъръ-бъръ кулперация, бъръ-дъръ рейс, ала-бала автугаръ, дъръ-бъръ цинтралнъ гаръ, трала-лала трънвай, ала-бала прид блока, дъръ-бъръ къпанчи". Така ли искаме да ни виждат? Като безезични аборигени, току слезли от дърветата и ползващи оскъдните си родни думи като връзки между повсеместните заемки..?

2. Печели един говор спрямо друг. Така например езиковите реформи, проведени през 1944-45 г. г. както в България, така и в югославска Македония (и двете демотични -- приближаващи писмените към говоримите форми на съответните говори) на практика задълбочават разкола, предизвикан вътре в една едновремешна езикова общност. Днес -- едва две-три поколения по-късно -- в тая едновремешна общност несъмнено има два отделни и обособени езика. Сега и да си чупим главите, и да вием от яд, и харакири да правим на обществени места -- все тая! Разделното време е минало и, което е най-важно -- осъщенствено е с наша помощ!



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Не мислите ли... Black Wolf   31.01.04 12:16
. * Re: Не мислите ли... ivx   31.01.04 13:38
. * Re: Не мислите ли... KAHA+CУБ+ИГO/KУБ+PAT/XOP+БAT   31.01.04 16:27
. * Re: Не мислите ли... ivx   31.01.04 17:26
. * Re: Не мислите ли... XOPЪ+БATЪ   31.01.04 23:42
. * Re: Не мислите ли... ivx   01.02.04 12:57
. * Re: Не мислите ли... XOPЪ+БATЪ   03.02.04 21:32
. * Re: Не мислите ли... ivx   05.02.04 19:51
. * Re: Не мислите ли... lil   31.01.04 18:08
. * Re: Не мислите ли... AvatarBG   31.01.04 18:36
. * Re: Не мислите ли... lil   31.01.04 18:46
. * Re: Не мислите ли... AvatarBG   31.01.04 19:12
. * Re: Не мислите ли... ivx   01.02.04 13:03
. * Re: Не мислите ли... пишмaн-линrвиcтЪ   01.02.04 16:01
. * Re: Не мислите ли... sa6a   31.01.04 19:07
. * Значи... Black Wolf   01.02.04 10:14
. * Re: Значи... sa6a   02.02.04 13:09
. * Re: Значи... lil   02.02.04 13:46
. * Re: Значи... Black Wolf   02.02.04 14:06
. * Re: Не мислите ли... ckипaджиятa   03.02.04 17:13
. * Re: Не мислите ли... sa6a   03.02.04 19:52
. * Re: Не мислите ли... ivx   03.02.04 20:10
. * Re: Не мислите ли... sa6a   03.02.04 20:48
. * историческото виждане the_bomb   03.02.04 20:50
. * Re: историческото виждане пишмaн-линrвиcтЪ   03.02.04 21:01
. * Re: историческото виждане XOPЪ+БATЪ   03.02.04 21:29
. * Re: историческото виждане the_bomb   03.02.04 22:48
. * испанците Milenn   04.02.04 21:20
. * Re: историческото виждане sa6a   03.02.04 23:18
. * Re: историческото виждане пишмaн-линrвиcтЪ   04.02.04 00:26
. * Re: историческото виждане the_bomb   04.02.04 10:04
. * Re: Не мислите ли... ckипaджиятa   04.02.04 02:45
. * Re: Не мислите ли... XOPЪ+БATЪ   04.02.04 03:43
. * Re: Не мислите ли... the_bomb   04.02.04 10:29
. * Re: Не мислите ли... ivx   04.02.04 17:33
. * Re: Не мислите ли... the_bomb   05.02.04 10:06
. * Re: Не мислите ли... lil   04.02.04 19:25
. * Re: Не мислите ли... XOPЪ+БATЪ   04.02.04 22:52
. * Re: Не мислите ли... ivx   05.02.04 19:57
. * Re: Не мислите ли... the_bomb   06.02.04 10:30
. * Re: Не мислите ли... ckипaджиятa   05.02.04 01:41
. * Re: Не мислите ли... the_bomb   05.02.04 09:54
. * Re: Не мислите ли... lil   05.02.04 15:44
. * Re: Не мислите ли... ckипaджиятa   05.02.04 16:00
. * Re: Не мислите ли... lil   06.02.04 10:19
. * германската реформа Димитъp   06.02.04 14:58
. * Re: германската реформа ckипaджиятa   06.02.04 17:38
. * Китайската реформа... ckипaджиятa   10.02.04 03:30
. * Re: Китайската реформа... lil   10.02.04 10:59
. * Re: Китайската реформа... ckипaджиятa   11.02.04 02:24
. * Игра lil   11.02.04 11:57
. * Ода за автономната стилистика ckипaджиятa   11.02.04 13:37
. * Re: Ода за автономната стилистика lil   12.02.04 13:26
. * Re: Игра lVX   11.02.04 22:48
. * Re: Игра lil   12.02.04 13:39
. * Re: Игра ivx   13.02.04 21:41
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.