|
Тема |
Re: аз пак за ударенията [re: AvatarBG] |
|
Автор |
gazibara () |
|
Публикувано | 12.12.03 09:44 |
|
|
Съществено за украинския е, че звучните съгласни в краесловие НЕ се обеззвучават. Това пък по-прилича на сръбски.
П.П. Украинското "говорив" и македонското "говорив" имат различен произход. Украинското е от праслав. миналото причастие (срв. рус. говоривший). Македонското е от "говорих" с преход х > в (характерно за доста български и сръбски говори).
П.П. Не съм чувал украински. Всички украинци, с които съм разговарял, говореха само руски. Дори украинската телевизия (Україна и світ), която идва вкъщи по жицата, говори на руски. Иначе познанията по руски не ми помагат особено да разбирам писмен украински.
Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят
|
| |
|
|
|