|
Тема |
Английски правопис |
|
Автор |
lndependent (point of view) |
|
Публикувано | 09.12.03 17:02 |
|
|
Здравейте,
Дойде и моя ред да попитам нещо . Спорим тук с един колега за английския правопис и по-специално за правилата за поставяне на запетайка. Аз твърдя, че когато има изброявяне, след всяко едно изброено "нещо" трябва да се пише запетайка, дори и преди завършващото "and" или "or". Тоест:
"I bought some apples, pears, and peaches".
Според него пък точно в този случай правилото съвпада с българския, тоест според него правилното е:
"I bought some apples, pears and peaches". (обърнете внимание на липсващата запетайка преди "and" )
За да докажа тезата си (в която съм 100% убедена), сега издирвам някакви ресурси в мрежата. Спомням си, че преди време някой беше постнал тук връзка към едно много симпатично PDF-че с точно такова съдържание - някои основни правописни правила, стилистични насоки и т.н. За жалост обаче двучасовете ми ровене в архивите приключи с нулев успех . Затова ще много съм благодарна, ако освен личното си мнение някой пусне и връзка към подобен документ.
Каквото и да направите ще е незначително, но въпреки това е важно да го направите.
|
| |
|
|
|