Името на тази държава на български език е Хърватия.
Не би трябвало и спор да има.
Вярно, на хърватски се казва и пише Hrvatska, но това няма никакво значение. Имената на държавите подлежат на превод. Също като не казваш Полска, Дойчланд, Юнайтид Кингдом и т.н. Има и куриозни случаи с държави като Чехия, която има име на български, но не и на чешки.
Историята с думата "Хърватска" почна на някакъв мач по нещо (май даже не беше футбол) преди десетина години, когато някакъв хърватин настоя да се казвало така и спортните журналисти го приеха за чиста монета. Вярно, в ония времена алтернативата беше "Хърватско", което звучи като околия нежели държава.
За справка - на табелата на посолството им в София, в българския текст е изписано Хърватия. Тая табела те са си я писали, при това - съвсем официално.