фарси/парси/персийски не е индийски език в смисъла в който бенгали, хинди, гуджагати... са индийски езици. да, той е индо-европейски от индо-иранското подразделение, но не е сроден на вече изброените.

между другото и урду и хинди навремето са били един език с общ родител санскрит, само че урду е "поперсийчен" и е езикът на муслиманите в Индия, то май точно заради религията се получава разликата, затова урду е официалният език в Пакистан.

ето и малко цитати:

"hindi underwent a change 700 hundred years ago, with the arrival of the turks. it is to the greatness of the moghuls that what developed was a poetic and rich language - urdu."

навремето персийският може и да е бил лингуа франка на цела средна азия, но днес нещата не стоят така. в афганистан официалните езици са дари (който си е консервиран фарси, в иранския персийски има разлики в писането и произнасянето) и пащу, който пък се дели на два диалекта - пахто и пащу; ако не бъркам пахто беше този, който се говори в западен Пакистан и юго-източен Афганистан, а пък пащу в останалата част от Афганистан.

в Таджикистан се говори език много близък до персийския, едни наричат таджикския диалект на фарси, други казват, че е отделен език... в съвременен Узбекистан има два града, които некога се си били таджикски, това са Самарканд и Бухара, но по добрите сталинско-съветски порядки те стават узбекски и днес, ако там са останали таджики те са малцинство.

в Бангладеш си се говори бенгали.

в източен туркестан (Синдзян) преди неколко десетилетия 70% от населението е говорило уйгурски, но китайците чрез преселване на китайци от изток значително се намалили процентите в последните години. уйгур е тюркси език.

--------

само не ми стана ясна връзката с "джомхурия".

 

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите