|
Тема |
Re: Питам си [re: lil] |
|
Автор |
gazibara () |
|
Публикувано | 25.08.03 11:57 |
|
|
Именно тази липсата на логика според мен говори за свръхкоректност. Почти е невъзможно да се произнесе езично Н пред лабиалното В (поне с нашите произносителни навици). Според мен се касае за ПРАВОПИСНА грешка поради свъркоректност. По същия начин и ШЕФЬОР : ЕШАЛОН.
Възможно е друго обяснение: след маките съгласни Е и А редуцират до нещо средно средно между И и Ъ. В българските говори, с много малко изключения, Ч, Ж, Ш не са затвърдели напълно, т.е. тяхното произношение, ако и да не е меко както е било през 9-ти век, все още не е напълно твърдо, както е в руски и полски (полски различава твърди и меки Ч, Ж, Ш, ДЖ, но това е друга тема). Думите ЕШЕЛОН и ШОФЬОР са чуждици, т.е. те нямат ясна вътрешна структура. При това положение възстановяване на редуцирана гласна става едно към кесим.
Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят
|
| |
|
|
|