|
Тема |
Re: You've got courriel [re: mellisa] |
|
Автор | lil (Нерегистриран) | |
Публикувано | 15.08.03 10:25 |
|
|
Благодаря за информацията, Mellisa!
Доколкото разбирам, прави се опит да се смени една общоприета френска дума с друга такава, само че измислена.
Доста успокоително звучи, че това не е шовинизъм и ксенофобия или по-просто казано глупост, обхванали няколко милиона, а само няколко десетки французи. Ако са ти попадали някакви линкове по темата – посочи, ще ми е интересно да прочета нещо повече.
Що се отнася за българската дума, то според мен тя трябва да е “мейл” (изписано на кирилица), което да означава писмо, message, e-mail, а общото да се казва «елекронна поща», което май вече се е установило.
|
| |
|
|
|