|
Тема |
виж сега, [re: Geplagter Student] |
|
Автор |
the_bomb (никой) |
|
Публикувано | 03.07.03 14:27 |
|
|
изучаването на мъртви езици, поне до известна степен, е много полезно за по-дълбоко навлизане в някои особености на съвременния език. на училия старогръцки му е безкрайно по-лесен историческият правопис на новогръцкия. на училия латински му е ясно защо на френски се казва coupable, обаче culpabilitе и въобще не си прави труда да заучава наизуст подобни "противоречия" в правописа и правоговора. на училия старобългарски и/или църковнославянски (което е горе-долу същото) му е известно, че не е особено грамотно да се казва "воистина воскресе", а правилното е "воистину". това са само първите примери, които ми идват на ума. с други мъртви езици примери ми е трудно да ти дам пример, не съм много запознат.
така че малко мъртви езици няма да ти навредят, даже напротив. едва ли те карат да учиш повече, отколкото и без друго ще ти е нужно за усвояването на съответния жив.
а, само да добавя, че за знаещия латински всички романски езици звучат само като набор от диалекти.
I dreamed I was a butterfly dreaming I was a man
|
| |
Za martvite ezici i tehnija smisal!
| Geplagter Student
| 02.07.03 16:34 |
~
| ivx
| 02.07.03 16:47 |
?
| MCM
| 02.07.03 20:07 |
Re: ?
| Geplagter Student
| 02.07.03 23:01 |
виж сега,
| the_bomb
| 03.07.03 14:27 |
~
| ivx
| 03.07.03 15:00 |
Re: ~
| lndependent
| 03.07.03 18:07 |
Re: ~
| gazibara
| 04.07.03 15:11 |
Re: виж сега,
| Red Deer
| 13.07.03 23:53 |
Re: виж сега,
| the_bomb
| 15.07.03 18:21 |
Re: виж сега,
| Red Deer
| 16.07.03 07:18 |
Re: виж сега,
| lil
| 16.07.03 12:15 |
Re: виж сега,
| Red Deer
| 16.07.03 14:03 |
Re: виж сега,
| lil
| 16.07.03 19:56 |
Re: ?
| the_bomb
| 03.07.03 14:09 |
za ґgovorenetoґna martvite ezici
| Geplagter Student
| 03.07.03 21:34 |
Re: za ґgovorenetoґna martvite ezici
| the_bomb
| 04.07.03 09:45 |
Geplagter Student,
| Ckитницa
| 16.07.03 19:46 |
Re: Geplagter Student,
| Geplagter Student
| 17.07.03 00:27 |
Аз не съм скандинавистика,
| Ckитницa
| 17.07.03 02:40 |
а кой го кара студента това да следва?
| zaphod
| 02.07.03 23:11 |
Re: Za martvite ezici i tehnija smisal!
| bhn
| 02.07.03 23:51 |
Re: Za martvite ezici i tehnija smisal!
| Geplagter Student
| 03.07.03 00:24 |
Re: Za martvite ezici i tehnija smisal!
| lil
| 03.07.03 10:56 |
Re: Za martvite ezici i tehnija smisal!
| Shankly
| 03.07.03 17:00 |
Re: Za martvite ezici i tehnija smisal!
| the_bomb
| 04.07.03 09:50 |
Re: Za martvite ezici i tehnija smisal!
| Shankly
| 04.07.03 12:40 |
Re: Za martvite ezici i tehnija smisal!
| klasik
| 07.07.03 14:37 |
|
|
|
|