нещо си се май объркал, на български "оти" е въпрос, а на гръцки е "че".

Това "че" си го има в много езици та не виждам защо турският да е виновник.

Като се замисля "дека" се казва и на село (45 км. на юг от Сф.): "мислим дека..." вместо с "че", ама то там и на "ке" се говори та е малко съмнителна работата.