|
Тема |
Re: за твърдото Л [re: Tredje] |
|
Автор |
gazibara () |
|
Публикувано | 09.06.03 09:46 |
|
|
Има диалекти, в които "лампа" се произнася като "ўампа". В тези диалекти "л" и "ў" са алофони, защото функционално не се различават. В такива диалекти може да се чуе както "ўампа", така и "Джони Локър".
Разбира се, в повечето диалекти, както и в книжония език, описаната замяна на фонеми не се осъществява никога. Звук "ў" обаче съществува в чужди думи (Джони Ўокър, аўтобан, ўапити, Ўилям и т.н., и т.н., и т.н.) и не е алофон на "л", защото не се заменя с него (може да е алофон на "в", напр. ўапити - вапити).
Дали два звука са алофони един на друг, или не, се проверява много лесно, чрез т.нар. минимално двойка - ако такава съществува, значи двата звука не са алофони. Например, на англ. white --- light, wine --- vine.
Що се отнася до говорните дефекти, те проблем на логопедията, а не на фонетиката.
Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят
|
| |
|
|
|