|
|
| Тема |
 Малък синтактичен въпрос-ІІ |
|
| Автор |
gazibara () |
|
| Публикувано | 15.04.03 14:56 |
|
|
|
Имаме изречения от вида:
Колкото повече дърдориш, толкова по-досаден ставаш.
Колкото повече духал Вятърът, толкова повече се увивал в дрехата си пътникът.
Както дойдох, така си и заминах.
Каквото повикало, такова се обадило.
Очевидно, това са сложни съставни изречения. Само че:
От какъв вид е подчинението?
Кое изречение е главното, и кое - подчиненото?
В своите изечарски работи наричам този вид изречения взаимноподчинени. Какво обаче казва граматиката на един реален език? Винаги при превод на чужд (реален) език, този вид изречения са ми най-трудни, а в никоя граматика не съм видял достатъчно добро описание.
Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят
| |
| |
| 
|
|
