За португалски не знам, португалското произношение е много едно такова... никаво. Като ги слушам, все ми се струва, че ги мързи да си отварят устата. Виж, ако го видя написано това дето го фъфлят, може и да загрея нещо.

Обаче лично аз съм имал случай да разговарям с италианец: аз на испански, той на италиански, и нямахме никакви проблеми. После си имах вземане-даване с италиански работници: пет му казах на английски да завие една гайка, седи и ме гледа тъпо (а после, в цял свят се говорело английски!). Накрая като му го казах на испански, да видиш как зави не само тази гайка, ами и още пет.
Но пък от писмения италиански не вдявам нищо.