|
Тема |
Re: Моите уважения, за тази тема!!! [re: webkid] |
|
Автор |
gazibara () |
|
Публикувано | 11.10.02 08:20 |
|
|
Един език се обогатява 1) като създава нови думи от съществуващите морфеми и 2) като променя значението на вече съществуващи думи (в никой език думите не изникват ей така от никудието).
Не съм виждал български Windows (това би било интересна гледка) обаче съм работил три месеца с немски Windows. Повярвай ми, в първия момент тръпката е страхотна. Добре, че нещата са си там, където очакваш. Виждал съм и японски Windows - това вече е шедьовър!
Прав си, че английският е един от езиците с най-много чуждици (над 70% са думите от романски произход).
Заемка е дума от чужд произход, която е навлязла с езика, няма аналогично понятия и се използва масово. Заемките не се чувстват като чужди елементи, често само специалист може да определи дали дадена дума е заемка или домашна. Например, комин е заемка от латински.
Чуждица е дума, която не е възприета масово, чувства се като чужда, и често за нея има български аналог. Например консенсус (съгласие).
|
| |
По отношение езиковото богатство на българския :)
|
AvatarBG
| 24.09.02 11:43 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| webkid
| 24.09.02 16:48 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| bhn
| 24.09.02 19:30 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| Black Wolf
| 25.09.02 13:57 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| lndependent
| 25.09.02 14:23 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| Black Wolf
| 25.09.02 14:37 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| gazibara
| 25.09.02 16:26 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| Black Wolf
| 26.09.02 08:31 |
езиковото богатство
| Гeвpek
| 26.09.02 10:56 |
Re: езиковото богатство
| gazibara
| 26.09.02 13:04 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| gazibara
| 26.09.02 13:10 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| Плaмeн
| 09.10.02 21:18 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| gazibara
| 10.10.02 11:04 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| Плaмeн
| 10.10.02 20:27 |
Моите уважения, за тази тема!!!
| нaчинaeщa
| 06.10.02 12:07 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| gazibara
| 07.10.02 11:59 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| Black Wolf
| 08.10.02 11:27 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| gazibara
| 08.10.02 16:50 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| gazibara
| 09.10.02 10:25 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| нaчинaeщa
| 09.10.02 11:41 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| irq
| 09.10.02 15:38 |
за кернела, конфигурацията и конпилацията
| нaчинaeщa
| 09.10.02 16:47 |
Re: за кернела, конфигурацията и конпилацията
| irq
| 09.10.02 18:12 |
Re: за кернела, конфигурацията и конпилацията
| нaчинaeщa
| 10.10.02 09:45 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| gazibara
| 10.10.02 11:21 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| gazibara
| 10.10.02 11:44 |
Ех, войнствени човече...
| irq
| 10.10.02 17:57 |
Re: Ех, войнствени човече...
| gazibara
| 10.10.02 19:38 |
Re: Ех, войнствени човече...
| irq
| 11.10.02 11:10 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| webkid
| 09.10.02 15:39 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| gazibara
| 10.10.02 11:54 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| webkid
| 10.10.02 14:48 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| gazibara
| 10.10.02 16:32 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| webkid
| 10.10.02 20:13 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| gazibara
| 11.10.02 08:20 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| webkid
| 11.10.02 15:13 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| gazibara
| 14.10.02 10:56 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| нaчинaeщa
| 09.10.02 11:36 |
Re: Моите уважения, за тази тема!!!
| Black Wolf
| 11.10.02 11:58 |
за начинаеща - езиково богатство !
| irq
| 09.10.02 18:22 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| milenn
| 11.10.02 20:45 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| webkid
| 12.10.02 09:26 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| AvatarBG
| 12.10.02 18:35 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| milenn
| 12.10.02 20:09 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| Craig
| 13.10.02 15:57 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| milenn
| 13.10.02 20:03 |
Re: малко се отдалечихме от българския, но все пак
| AvatarBG
| 14.10.02 09:03 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| gazibara
| 14.10.02 11:03 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| AvatarBG
| 14.10.02 12:17 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| Craig
| 15.10.02 09:36 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| webkid
| 15.10.02 12:17 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| Craig
| 15.10.02 14:42 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| gazibara
| 15.10.02 16:11 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| milenn
| 16.10.02 06:57 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| gazibara
| 18.10.02 18:49 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| milenn
| 18.10.02 23:31 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския
| webkid
| 15.10.02 20:19 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| gazibara
| 14.10.02 11:21 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| milenn
| 14.10.02 17:43 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| Pineapple
| 16.10.02 10:56 |
Re: По отношение езиковото богатство на българския :)
| gazibara
| 18.10.02 18:55 |
|
|
|
|