В съвременния английски език има само едно правило за образуване на множествено число, и няколко изключения. Правилото е: с окончание -(e)s. 'Е ' се вмъква в окончанието при думи завършващи на s, z, sh, ch, щото иначе става непроизносимо.
Няколкото изключения са:
1. (това има характер на првило) думи завършващи на f, озвучават крайната гласна: wolf - wolves, wife - wives, leaf - leaves, shelf - shelves, self - selves;
2. tooth - teeth, goose - geese;
2а. mouse - mice (обаче mouses, ако става дума за устройството мишка)
3. ox - oxen, brother - brethren. Разпространената форма е brothers, а brethren библейско-архаично звучене.
4. думи с латински и гръцки произход (научни термини) запазват оригиналното окончание: larva - larvae, formula - formulae, criterion - criteria, datum - data, phenomenon - phenomena. Единствената дума от този списък, която се използва масово, е data - нейното единствено число обаче се използва рядко, най-често data се използва и с двете значения, или вместо datum се казва a piece of data. За всички други - особено в американския английски, нормалната форма с s измества старата, дори и в научната литература;
5. Думи като sheep, fish имат една и съща форма и за единствено, и за множествено число. Формите sheeps, fishes съществуват, но имат значение на много видове овце, риба.
Достатъчно е да запомниш основното правило, всичко останало са изключения, които се срещат достатъчно рядко, за да не се обременяваш чак толкова с тях (за разлика от български, например, където има десетина правила, или от немски, където всяка думи се заучава с окончанието си за множествено число).
|