С риск да се отклоня малко от темата, бих искал да направя един коментар.

"Словесното богатство на английския също включва само около 50% германски думи. И този език е заел в равна степен думи и граматични форми и от германския си корен, и от френския език, развил ги е, опростил е редица форми, усложнил е други. Днес английският език е много по-богат и много по-прост и от германските, и от френския език. Но произходът му е германски, основният му лексикален пласт е германски, граматичната му структура е германска. Затова английският език е германски и никой не подлага на съмнение този факт, въпреки твърде силното френско (романско) влияние."

Словесното богатство на английския език съдържа много, ама много по-малък процент германски думи. Основаната част, около 50%, съществуват като резултат от фрнското влияние върху английския език в периода на от развитието на езика, обозначен като Middle English, който започва през 11 век. До тогава английският е повлиян от скандинавските езици. Богатата си лексика английският дължи на това, че в различни периоди от своето развитие е бил под влияне на различни езици. Може да се каже, че са малко езиците, от които английския не е "взел" нещо.
Генетчино, английският е наследник на германските диалекти, които са били говерени от англите, саксонците и джутите, които са завладели британските острови през средата на 5 век.
Норманите, завладяли островите през 11 век, са говорели форма на френския. Това е станал официалния език. Това е бил езикът на търговците и образованите хора. Обикновените хора са продължили да говорят различните диалекти английски, но френското влияние малко по малко е заело значителна част от речника.
В същото време, тъй като англичаните с течение на времето , са завладявали различни територии, има влияние от най-различни и екзотични култури.

В обобщение, съществуват думи от латински и гръцки, в американския английски има индианско влияние. Английския е заимствал от френски, испански, китайски, японски, италиански, холандски, някои африкански езици, дори и турски. Може би това е една от причините английският да бъде в наши дни световен език, тъй като всеки човек открива нещо от своя език в него.

Slainte!