|
Тема |
Re: Edin vapros za starata azbuka [re: irq] |
|
Автор |
AvatarBG (root) |
|
Публикувано | 12.07.02 01:14 |
|
|
Зачекна болната ми тема
Азбуката на този сайт е от преди първата правописна реформа (някъде в началото на 20 век, не помня кога точно). При нея е изхвърлена буквата йотувана голяма носовка (последната на картинката). С тази буква се е пишела например думата "нея". Останалите две букви (двойно "е" и голяма носовка), заедно с еровете в края на думите, са премахнати през 1945.
Аз лично съм за връщането на стария правопис. Както беше посочено буквата "е" двойно е нужна именно там, където на запад казваме "е", а на изток казват "я". Да не говорим, че има и изключително якавски райони, където казват "трява", "сяно", "нящо", "дяца" и т.н. Въпросната буква преди реформата в 1945 не е имала ясно регламентирани правила за четене и именно това е било хубавото. Голямата носовка също не е съвсем за изхвърляне - в по-голямата част на днешна България тя се чете "ъ", но в Македония и една обширна част от България е "а". На други места (наистина не толкова обширни) се чете като "о", "у", че дори някъде е запазен и звука "н"/"м" след гласната. Същото важи и за йотувания вариант на буквата. Кандидати за писане с носовка са и някои глаголни форми, напр. бера, благодаря, пеят, мислят, са. В тези думи ударението пада на последната сричка, но в книжовния език се чете "ъ" и "йъ", а не "а" и "йа" - причината е, че това са си окончанията за сег. време от "време оно" - носовка и йотувана носовка. Еровете в края на думите също имат смисъл, макар и не толкова голям. Ако е "ъ" думата е от м.р. и се членува твърдо с -ът. "ь" показва исторически мек звук и изисква меко членуване, напр. царь - царят, ако думата е от м.р. Всички думи от ж.р. завършващи на съгласен звук също имат "-ь" в края.
Накратко:
двойното "е" и голямата носовка обединяват диалектите в българския, а еровете в краищата помагат при членуване и донякъде при определяне рода на думите.
Надявам се съм отговорил на въпроса ти, но на практика се съмнявам, че някога ще бъде направена реформа в полза на стария правопис.
|
| |
|
|
|