иксрено съжалявам, че езикът и поведението ми са Ви се сторили не твърде благопристойни за пред една дама и поднасям най-сърдечните си извинения!
не го приемайте лично - уверявам Ви, ако исках да ви засегна лично, бих могъл да бъда значително по-груб от това.
и все пак не разбрах какво точно желаете да получите - оставам с впечатлението, че става въпрос за свидетелство, уверение, бележка или каквото се нарича там за завършен курс, който не сте посещавали. при това положение изходите са само два:
1. да попаднете на някой изключително отзивчив преподавател в Катедрата по класически езици;
2. да дадете на някого някаква сума в брой, за да Ви издаде подобна бележка, свидетелство, уверение и т.н.
мисля, че във втория случай (който, честно казано, е много по-осъществим) сама можете да доловите връзката с темата за подкупността/неподкупността, която аз съвсем на място засегнах.
а това, което е от най-голямо значение е фактът, че поне в Софийския университет НЯМА такова нещо като курс по латински с хорариум 260 часа, освен ако не се съберат часовете по латински в самата Класическа филология от първи до четвърти курс включително! за тези часове никой няма да Ви даде бележка ей така (това значи да излъже за цели четири години от Вашето образование!), а в другите специалности, където има подобни курсове, те са един, най-много два семестъра с хорариум 30 часа на семестър. така че ще се наложи да поучите малко този прекрасен език, който, уверявам Ви, изобщо няма да Ви бъде излишен като обща култура и бекграунд за заниманията Ви с който и да е европейски език, особено от романските.

и хубаво правят немците, че искат всички да са учили латински! оставям настрана чисто егоистичните мотиви да подкрепям това (все пак, в държава като Германия има, предполагам, повече работа и перспектива за такива като мен). но класическото образование е най-мощната офанзива срещу всеобщото изпростяване на съвременния свят, да не говорим пък за страна като България, където скудоумието е ендемично заболяване.
поздрави и успех!