Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 12:54 02.05.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Защо гледате как е в английския [re: пчeличkaтa мaя]
Автор Jennifer* ()
Публикувано29.10.01 19:16  



Думите се променят според нашите си езикови закони.
Ще ви дам друг пример: "бомбета" - дума, заета от италиански.
Понеже на български се разбира, че думата е в мн.ч., в нашия език от "бомбета" думата се е развила в "бомбе".

Допускам, че поради подобна причина за да се избегне двусмислието "комисион" - "отивам до комисиона" (доколкото знам, това е било нещо като магазин, подобно на колониал) думата се е развила по този начин.

Малко лошо се изразих, но...

А, по въпроса за речника. В един речник го видях "комисиона", в друг - "комисионна".
Това ме амбицира да се поразровя по-задълбочено.
***

Редактирано от Jennifer* на 29.10.01 19:22.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Правопис на дума lrish stout   27.10.01 16:42
. * Re: Правопис на дума Haчko   28.10.01 11:55
. * Не е вярно! Jennifer*   28.10.01 15:00
. * Вярно е пчeличkaтa мaя   28.10.01 16:10
. * Re: Вярно е Pocu   28.10.01 19:40
. * Защо гледате как е в английския Jennifer*   29.10.01 19:16
. * Re: Защо гледате как е в английския lrish stout   31.10.01 10:13
. * Примерът илюстрира това, че Jennifer*   01.11.01 11:06
. * Бинго! lndependent   01.11.01 11:34
. * Не съм специалист по"Н"-тата, ама ASSASSlN   01.11.01 12:35
. * Контра Бинго! lrish stout   01.11.01 14:19
. * Нали същото е и с "дневни" Jennifer*   02.11.01 11:43
. * Re: Нали същото е и с "дневни" lrish stout   06.11.01 10:58
. * Re: Нали същото е и с "дневни" TRl   22.11.01 10:12
. * Грешиш lrish stout   29.10.01 09:23
. * Re: Правопис на дума Mopдpeд   29.10.01 16:43
. * Както и да се пише, много е тъпа тая дума ASSASSlN   30.10.01 16:59
. * Re: Правопис на дума peya   21.11.01 09:18
. * Ето: Dak ®   26.11.01 18:30
. * Е, при това положение оттеглям Jennifer*   27.11.01 23:01
. * Правоговор на дума Mилeн   10.12.01 12:19
. * И какво предлагаш? ASSASSlN   10.12.01 16:47
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.