|
Тема |
Re: Може ли компютър да прави преводи?? [re: ProLangs] |
|
Автор |
Mopдpeд (seeker) |
|
Публикувано | 13.09.01 20:29 |
|
|
Извинете за поредното потвърждение на очевидното, но не можах да се сдържа и аз:
Три кръга за elven кралете под небето
Седем за джуджетата-лордове в техните холи на камък
Деветте за смъртните мъже осъдиха умрат
За тъмния лорд на неговия тъмнина трон
в земята на Mordor къде Сенките лежат
единият звъни да ги управлява напълно, единият звъни да ги намери
единият звъни да донесе тях всичко и в мрака ги връзват
в земята на Mordor къде Сенките лежат
Между другото, знаете ли, че в предговора на "Денят на трифидите" ако не се лъжа, или на някоя от съседните и книги от "Галактика" преводачът цитира книгата на Толкин "Лордът на ринговете" ...
Мисля, че тази програма доста се доближава до тоя преводач, не мислите ли :)))
There's a crack, a crack in everything, that's how the light gets in...
|
| |
|
|
|