|
Тема |
Re: Според мен [re: Stephan] |
|
Автор | the_bomb (Нерегистриран) | |
Публикувано | 05.09.01 15:39 |
|
|
и двете са от корена на латинския глагол migro - пътувам, местя се, мигрирам. само че im-migro (с префикса in-) означава "преселвам се в", а e-migro (с префикса ex-) значи "изселвам се от". тоест, "имигрант" е този, който се е заселил В страната, а е-мигрант е този, който се е преселил ОТ страната някъде другаде (винаги от гледна точка на живеещите в дадената страна).
а думите със -ски си ги има в нашия език и без помощта няа някакъв комунистически заговор. имало ги е в старобългарския и преди да съществува такова нещо като руски език, има ги и досега, и то не само в русизми - например "селски", "градски", "махленски", "Софийски". така че не се притеснявай за това, а също и за разликата между "техничен" и "технически" и "икономичен" и "икономически", разликата между които е самоочевидна и според мен само внася разнообразие в езика ни и го обогатява откъм значения и нюанси.
|
| |
|
|
|