Досега не съм видяла ЕДИН млад японец, който на този въпрос да отговаря, че иска да се върнат японските думи, аналози на чуждиците. Всъщност щом си стигнала до дипломна работа за този език, сигурно достатъчно добре познаваш ситуацията - прехлас по чуждата дума, като по-така (казвам го грубо, но...въобще не споменавам, че е трудничко да се схване за коя точно дума става въпрос, защото - дума - да, произношение -не.) Нещо като онова, което се е случвало тук преди 100-120 г., доста различно от настоящото движение - причините и протичането на процеса са различни.

Мисля, че сега няма реална заплаха. Виждаме как всеки ден думи влизат, но и излизат от езика. Хората просто спират да ги употребяват (кой по една, кой по друга причина)или пък предпоставките за тяхното присъствие се променят.

Колкото до техническите термини - нека да не стигаме до "драснипалниклечица" и "клъцка". Мина им времето някак. :о)))

Харесва ни, не харесва това е. Тя чалгата ни заля, ние сега за няколкостотин чуждици се хванахме. :о)