|
Тема |
Re: Впрочем, [re: Linjack] |
|
Автор |
Stefan Pan (М&М) |
|
Публикувано | 04.04.11 01:11 |
|
|
Не е само Петър Увалиев. Чувал съм интервюта със съвсем обикновени хора.
Допускам, че едно от обясненията е, че когато те са формирали речниковия си фонд и култура, са го правили на български. Когато са се наливали основите , чуждия език си е бил чужд език, учен в училище. Не е имало интернет, не е имало такова интензивно общуване и ползване на чуждия език. Всичко в главата - основите, скелето - се е формирало и леело на български. Единствено и само.
Особено при днешните тийнейджъри наблюдавам това, което се опитвам да кажа, макар и съмнително успешно - те сякаш не знаят нито един език добре - нито английския им е английски, нито българския им е български, нито правописа (английски или български) им е правопис...
Преди време, но не мога да се сетя тук ли беше, се разискваше феномена на билингвите. Много ми е интересно какво се случва в тяхната глава. Имам познати цигани и турци, те са доста добър пример за феномена, макар и неправилен.
------------------------
Слушай беззвучието...
|
| |
Защо модераторът ви ме псува
|
Chromosom
| 02.04.11 23:35 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Linjack
| 02.04.11 23:49 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Stefan Pan
| 02.04.11 23:58 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:02 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 03.04.11 00:09 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:17 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 03.04.11 00:23 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:28 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 00:29 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:37 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 00:50 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 00:56 |
Re: Впрочем,
| bObbO
| 03.04.11 16:02 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 16:52 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 23:42 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:58 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 01:07 |
Re: Впрочем,
| zaphod
| 03.04.11 08:12 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 03.04.11 00:40 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:44 |
Re: Впрочем,
| Oberonbg
| 03.04.11 22:33 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 23:48 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 04.04.11 00:18 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 04.04.11 01:11 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 04.04.11 05:53 |
Re: Впрочем,
| Oberonbg
| 04.04.11 11:28 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 04.04.11 18:09 |
Re: Впрочем,
| zaphod
| 04.04.11 19:05 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 04.04.11 19:18 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 05.04.11 00:08 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 05.04.11 02:30 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 05.04.11 05:16 |
Re: Впрочем,
| Oberonbg
| 05.04.11 11:45 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 05.04.11 16:41 |
Re: Впрочем,
| Лил
| 05.04.11 23:20 |
Re: Впрочем,
| Oberonbg
| 05.04.11 11:12 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 05.04.11 16:40 |
Re: Впрочем,
| gazibara
| 09.04.11 00:05 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 04.04.11 05:55 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 05.04.11 00:10 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 05.04.11 02:32 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| harish_chandra
| 03.04.11 00:38 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:43 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Stefan Pan
| 02.04.11 23:50 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| gazibara
| 09.04.11 00:16 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Chromosom
| 09.04.11 04:58 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| zaphod
| 10.04.11 08:46 |
Re: Ти сигурен/а ли си, че
| Stefan Pan
| 10.04.11 15:44 |
|
|
|
|