|
Тема |
Re: 1001 нощ или 1001 нощи? [re: ykpaинka] |
|
Автор |
Mиpa_M (несериозна) |
|
Публикувано | 17.07.09 12:15 |
|
|
Според мен е "дясната и лявата ръце". Или "дясната ръка и лявата". Главното е според мен, че ръцете са си две, а не - че ги изброяваме преди това поотделно.
Не че масово не се казва "дясната и лявата ръка" и не че не бих го казала и аз точно така.
Същото и за "1001 нощи". Тях дори не ги споменаваме поотделно, едната си е част от числото, а не е една.
Навремето имахме в махалата един магазин, който от съвсем малка го знаех от нашите като "1001 стокА" и много се учудвах, че на самия магазин пише "1001 стокИ".
Още повече се чудех защо други магазини са "501 стоки", а нашият е хиляда и една.
Редактирано от Mиpa_M на 17.07.09 12:46.
|
| |
|
|
|