|
Тема |
Re: за летоброенето - шестдесетте години са 1951-1960 [re: Baлeнтин] |
|
Автор |
linjack () |
|
Публикувано | 21.06.09 03:41 |
|
|
Защо, о неразумни, отваряш тази тема отново...
По целия свят, дори и във Франция с нейния закон за защитата на френския език, коневенцията е водещата за определяне на това какво е правилно или грешно в езика. "Вярно" и "грешно" са условни категории, а БАН прави това, което винаги се е правило - правописът и граматиката следват употребата. Кажи, че това не е вярно? Тогава бих попитал къде са падежите в българския, къде са носовите гласни и т.н.
Впрочем, наскоро Борислав Георгиев излезе с една статия, свързана с тълкуванието на един ключов пасаж от Паисиевата история. Според него изразът "По простим болгаром просто и написах" трябва да се чете: "по говора на простите българи, просто и написах." С този пасаж Паисий е искал да посочи, че няма да се ръководи от остарелите правила на църковнославянсия език, а ще пише използвайки говорения от хората език.
Така и тук, не можем да се ръководим от абстрактни правила, чиято точност дори не е еднозначна, а трябва да се ръководим от употребата.
от C. Van Vechten
|
| |
|
|
|