|
|
| Тема |
 Re: Женски род [re: Hanko] |
|
| Автор | lvan (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 01.04.08 02:19 |
|
|
|
Не е така! И аз едно време се надявах да е така, но учителката ми по немски ми го обясни, чрез немските аналогии. Спора беше почнал от това, че Banking според мен трябва да е die, защото завършва на ing=ung на немски , а то е с das - das Banken(глагола). За това например имаме die Show, die Performance от die Vorstellung, а не от die Schau, или пък das Event от das Ereignis, der Service от der Kundendienst, die SMS = die short Message от die kurze Nachricht. Думи от езици с грамтически пол(незнам дали така се казва ) винаги запазват рода си.
Обаче заради правилото -um за латински думи например das Lokum вместо der.
Все още се дарзня от този буламач и не мога да свикна
!
| |
| |
| 
|
|
