|
|
| Тема |
 Re: Въпрос [re: lvan] |
|
| Автор | мишo (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 15.03.08 21:15 |
|
|
|
Можеш писа така, разбира се. Ако някой ти каже, че не е книжовно, недей му вярва. Това е част от богатството на езика ни, може би звучи старинно, но не е селско. В противен случай трябва да обвиним в некнижовност и най-добрите ни писатели.
И аз бих казал "можете ли ми даде" - формата "даде" се е наложила и е изместила по-старото "да" (запазено в изрази като "да ще Господ"). Причината е, че 95% от тези инфинитивни форми са еднакви с формата за 3 лице на минало свършено време. Затова хората са ги схващали като една и съща форма и автоматично са заменили правилното (от историческа гледна точка) "да" с "даде" - третото лице на глагола "дам" в минало свършено време.
| |
| |
| 
|
|
